{"id":11105,"date":"2021-08-10T15:59:23","date_gmt":"2021-08-10T07:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/?page_id=11105"},"modified":"2025-05-30T18:10:41","modified_gmt":"2025-05-30T10:10:41","slug":"%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/","title":{"rendered":"\u632f\u5174\u5b97\u957f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11105\" class=\"elementor elementor-11105\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e487a57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e487a57\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39885f4\" data-id=\"39885f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f761ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f761ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73407b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73407b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hakkachong.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6210\u5458 \u4e0e \u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u7684\u63a8\u52a8\u8005\u4e4b\u4e00<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c181d59 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c181d59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5733c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf5733c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e00\u540d\u6e90\u81ea\u201cTroubadour\u201d\u3002\u5373\u6307\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u672b\u53f6\u53ca\u5341\u4e8c\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u671f\u95f4\uff0c\u6cd5\u56fd\u5357\u65b9\u3001\u5317\u65b9\u53ca\u5fb7\u56fd\u7b49\u5904\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u6e38\u884c\u6f14\u5531\uff0c\u6709\u8bd7\u4eba\u517c\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u6240\u8c13\u7231\u60c5\u6b4c\u624b\u3001\u6e38\u541f\u8bd7\u4eba\u3002<\/p><p>1973\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8\u5728\u6210\u529f\u4e3e\u529e \u201c\u4e94\u6821\u8054\u5408\u97f3\u4e50\u4f1a\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ece\u4e94\u95f4\u534e\u6821\u4e2d\u7cbe\u9009\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u5531\u5458\u6210\u7acb\u4e86\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u56db\u91cd\u5531\u6210\u5458\u90fd\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u9aa8\u5e72\u56e2\u5458\u30021975\u5e74\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\u6539\u540d\u201c\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u5f53\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u53f0\u53ca\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6b4c\u4e50\u4e89\u8f89\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u7ec4\u6210\u4e8611\u4eba\u7684\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u5e76\u9996\u6b21\u4ee5\u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e3a\u540d\u53c2\u8d5b\uff0c\u7ed3\u679c\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u201d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u5408\u5531\u7ec4\u7684\u51a0\u519b\uff1b1983\u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6597\u6b4c\u7ade\u827a\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u75316\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u6e38\u541f-\u6d41\u661f\u5c0f\u7ec4\u201d\u53c8\u518d\u6b21\u593a\u51a0\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u57fa\u4e8e\u5bf9\u6b4c\u5531\u827a\u672f\u7684\u70ed\u7231\u53ca\u4e3a\u63a8\u5e7f\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6f14\u51fa\u5f62\u5f0f\uff0c\u5c0f\u7ec4\u9042\u6b63\u540d\u4e3a\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\uff0c\u6b63\u5f0f\u6210\u5458\u662f\u53f6\u987a\u4e91\uff08\u7537\u9ad8\uff09\uff0c\u9648\u94ed\u5b5d\uff08\u7537\u6b21\u9ad8\uff09\u3001\u5f20\u632f\u5174\uff08\u7537\u4e2d\uff09\u548c\u4e01\u53cb\u5ca9\uff08\u7537\u4f4e\uff09, \u4f34\u594f\u66fe\u57f9\u53cc\u3002<\/p><p>\u5c3d\u7ba1\u6210\u5458\u90fd\u662f\u4e1a\u4f59\u6b4c\u624b\uff0c\u53ef\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6b4c\u5531\u7684\u70ed\u8bda\u5374\u662f\u53eb\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u522e\u76ee\u76f8\u770b\u7684\u3002\u56db\u91cd\u5531\u7ec4\u6210\u540e\uff0c\u572880\u5e74\u4ee3\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u5730\u7ec3\u4e60\u5e76\u53d7\u9080\u53c2\u52a0\u8d85\u8fc720\u573a\u4ee5\u4e0a\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u5982\u591a\u573a\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u5e38\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u7559\u53f0\u6821\u53cb\u4f1a\u5e38\u5e74\u805a\u9910\u4f1a\u3001\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u5e74\u4f1a\u548c\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u798f\u5dde\u4f1a\u9986\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9890\u5e74\u4e2d\u5fc3\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9752\u58f0\u4e0e\u9890\u5e74\u4ea4\u6d41\u665a\u4f1a\u3001PWD\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u3001MRTC\u8054\u6b22\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u52a0\u57fa\u6b66\u5409\u8054\u7edc\u6240\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4f1a\u7b49\u7b49\u3002\u5de5\u4f5c\u5fd9\u788c\uff0c\u5e76\u4e0d\u66fe\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u963b\u788d\u30021989\u5e749\u670824\u65e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u5c55\u94f6\u884c\u793c\u5802\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u5b8c\u5168\u7531\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\u72ec\u5f53\u4e00\u9762\u7684\u516c\u5f00\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u88ab\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u5bb6\u90ed\u6c38\u79c0\u5148\u751f\u8bc4\u4e3a\u201c\u96be\u5f97\u4e00\u542c\u7684\u56db\u91cd\u5531\u201d\u6210\u529f\u6f14\u51fa\u76db\u4f1a\u30022006\u5e743\u670814\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u8054\u5408\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u201c\u5fc3\u7684\u65cb\u5f8b\u201d\u4e13\u573a\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u30022007\u5e748\u67083\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u53c8\u53c2\u52a0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6e90\u4f1a\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u4e3b\u529e\u7684\u6f14\u5531\u4f1a\u6f14\u51fa\u3002\u3002\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679d4f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"679d4f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5f20\u632f\u5174\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e30\u987a\u5ba2\u5bb6\u4eba\u3002\u4ece\u5c0f\u559c\u7231\u6b4c\u5531\uff0c\u66fe\u4e2a\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7\u5c0f\u7ec4\u53c2\u52a0\u5404\u9879\u6bd4\u8d5b\u5e76\u83b7\u5956\uff0c\u542f\u8499\u8001\u5e08\u4e3a\u7537\u9ad8\u97f3\u9f50\u6587\u6d0b\u4e0e\u5973\u4e2d\u97f3\u6731\u6797\u59b9\uff0c\u66fe\u5e08\u4ece\u5973\u9ad8\u97f3\u8521\u51e4\u82b1\u3001\u7537\u4e2d\u97f3\u8521\u6167\u6606\u3001\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u95e8\u4e0b\u5b66\u58f0\u4e50\u3002\u4e00\u76f4\u5728\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u201d\u5531\u7537\u4e2d\u97f3\uff0c2004\u5e74\u8d77\u5f00\u59cb\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u5ba2\u5bb6\u4f1a\u9986\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u8c23\u6f14\u5531\u89c2\u6469\u4f1a\u75312004\u5e74\u81f32011\u5e74\u5df2\u8fdb\u5165\u7b2c\u516b\u5c4a\u7684\u4e3b\u529e\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5176\u4e2d\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u5305\u62ec\u4e0e\u82b3\u6797\u516c\u56ed\u8054\u7edc\u6240\u914d\u5408\u534e\u65cf\u6587\u5316\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u620f\u66f2\u6ee1\u82b3\u6797\u201d- \u5ba2\u5bb6\u4e4b\u591c\uff0c\u4ee5\u53ca\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65b0\u5c71\u5ba2\u5bb6\u516c\u4f1a\u914d\u5408\u7684\u201c\u65b0\u5c71\u53e4\u5e99\u6e38\u795e\u4f1a\u201d- \u5ba2\u6b4c\u6f14\u5531\u8868\u6f14\u90fd\u5df2\u8fde\u7eed\u4e3e\u529e\u4e86\u4e94\u5c4a\u3002\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u6b4c\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e5f\u5199\u8bcd\uff0c\u4f5c\u54c1\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u4e94\u53e5\u677f\u4e60\u4f5c\u201c\u4e2d\u79cb\u9882\u201d\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5e7f\u897f\u4e00\u7ea7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9ec4\u6709\u5f02\u7b49\u8054\u5408\u586b\u8bcd\u7684\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u7b49\u7b49\u30022010\u5e74\u5f20\u632f\u5174\u51fa\u5e2d\u7b2c\u56db\u5c4a\u4e2d\u56fd\uff08\u6885\u5dde\uff09\u56fd\u9645\u5ba2\u5bb6\u5c71\u6b4c\u6587\u5316\u8282\u53c2\u52a012\u670816\u65e5\u7684\u8868\u6f14\u8d5b\uff0c\u5176\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u6f14\u5531\u83b7\u9881\u91d1\u5956\u3002<\/p><p>\u5f20\u632f\u5174\u76ee\u524d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u6587\u5a31\u80a1\u4e3b\u4efb\uff0c\u8d1f\u8d23\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u534e\u4e50\u56e2\u3001\u5408\u5531\u56e2\u4e0e\u5c71\u6b4c\u73ed\u7684\u6d3b\u52a8\u534f\u8c03\uff0c\u5e76\u517c\u201c\u4fc3\u8fdb\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u66f2\u4e2d\u592e\u534f\u8c03\u5904\u201d\u4e3b\u4efb\u3002\u5f20\u632f\u5174\u540c\u65f6\u4e5f\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5b97\u4e61\u4f1a\u9986\u8054\u5408\u603b\u4f1a\u6587\u5316\u827a\u672f\u7ec4\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5c5e\u5f20\u6c0f\u516c\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2d\u66a8\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\u4e0e\u4e30\u6c38\u5927\u516c\u4f1a\u603b\u52a1\uff0c\u975e\u5e38\u70ed\u5fc3\u63a8\u52a8\u5b97\u4e61\u4f1a\u52a1\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617023d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"617023d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af35d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5af35d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6210\u5458 \u4e0e \u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u7684\u63a8\u52a8\u8005\u4e4b\u4e00<\/p>\n<p>\u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e00\u540d\u6e90\u81ea\u201cTroubadour\u201d\u3002\u5373\u6307\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u672b\u53f6\u53ca\u5341\u4e8c\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u671f\u95f4\uff0c\u6cd5\u56fd\u5357\u65b9\u3001\u5317\u65b9\u53ca\u5fb7\u56fd\u7b49\u5904\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u6e38\u884c\u6f14\u5531\uff0c\u6709\u8bd7\u4eba\u517c\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u6240\u8c13\u7231\u60c5\u6b4c\u624b\u3001\u6e38\u541f\u8bd7\u4eba\u3002<\/p>\n<p>1973\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8\u5728\u6210\u529f\u4e3e\u529e \u201c\u4e94\u6821\u8054\u5408\u97f3\u4e50\u4f1a\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ece\u4e94\u95f4\u534e\u6821\u4e2d\u7cbe\u9009\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u5531\u5458\u6210\u7acb\u4e86\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u56db\u91cd\u5531\u6210\u5458\u90fd\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u9aa8\u5e72\u56e2\u5458\u30021975\u5e74\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\u6539\u540d\u201c\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u5f53\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u53f0\u53ca\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6b4c\u4e50\u4e89\u8f89\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u7ec4\u6210\u4e8611\u4eba\u7684\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u5e76\u9996\u6b21\u4ee5\u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e3a\u540d\u53c2\u8d5b\uff0c\u7ed3\u679c\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u201d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u5408\u5531\u7ec4\u7684\u51a0\u519b\uff1b1983\u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6597\u6b4c\u7ade\u827a\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u75316\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u6e38\u541f-\u6d41\u661f\u5c0f\u7ec4\u201d\u53c8\u518d\u6b21\u593a\u51a0\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u57fa\u4e8e\u5bf9\u6b4c\u5531\u827a\u672f\u7684\u70ed\u7231\u53ca\u4e3a\u63a8\u5e7f\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6f14\u51fa\u5f62\u5f0f\uff0c\u5c0f\u7ec4\u9042\u6b63\u540d\u4e3a\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\uff0c\u6b63\u5f0f\u6210\u5458\u662f\u53f6\u987a\u4e91\uff08\u7537\u9ad8\uff09\uff0c\u9648\u94ed\u5b5d\uff08\u7537\u6b21\u9ad8\uff09\u3001\u5f20\u632f\u5174\uff08\u7537\u4e2d\uff09\u548c\u4e01\u53cb\u5ca9\uff08\u7537\u4f4e\uff09, \u4f34\u594f\u66fe\u57f9\u53cc\u3002<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u6210\u5458\u90fd\u662f\u4e1a\u4f59\u6b4c\u624b\uff0c\u53ef\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6b4c\u5531\u7684\u70ed\u8bda\u5374\u662f\u53eb\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u522e\u76ee\u76f8\u770b\u7684\u3002\u56db\u91cd\u5531\u7ec4\u6210\u540e\uff0c\u572880\u5e74\u4ee3\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u5730\u7ec3\u4e60\u5e76\u53d7\u9080\u53c2\u52a0\u8d85\u8fc720\u573a\u4ee5\u4e0a\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u5982\u591a\u573a\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u5e38\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u7559\u53f0\u6821\u53cb\u4f1a\u5e38\u5e74\u805a\u9910\u4f1a\u3001\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u5e74\u4f1a\u548c\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u798f\u5dde\u4f1a\u9986\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9890\u5e74\u4e2d\u5fc3\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9752\u58f0\u4e0e\u9890\u5e74\u4ea4\u6d41\u665a\u4f1a\u3001PWD\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u3001MRTC\u8054\u6b22\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u52a0\u57fa\u6b66\u5409\u8054\u7edc\u6240\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4f1a\u7b49\u7b49\u3002\u5de5\u4f5c\u5fd9\u788c\uff0c\u5e76\u4e0d\u66fe\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u963b\u788d\u30021989\u5e749\u670824\u65e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u5c55\u94f6\u884c\u793c\u5802\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u5b8c\u5168\u7531\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\u72ec\u5f53\u4e00\u9762\u7684\u516c\u5f00\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u88ab\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u5bb6\u90ed\u6c38\u79c0\u5148\u751f\u8bc4\u4e3a\u201c\u96be\u5f97\u4e00\u542c\u7684\u56db\u91cd\u5531\u201d\u6210\u529f\u6f14\u51fa\u76db\u4f1a\u30022006\u5e743\u670814\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u8054\u5408\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u201c\u5fc3\u7684\u65cb\u5f8b\u201d\u4e13\u573a\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u30022007\u5e748\u67083\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u53c8\u53c2\u52a0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6e90\u4f1a\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u4e3b\u529e\u7684\u6f14\u5531\u4f1a\u6f14\u51fa\u3002\u3002\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u632f\u5174\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e30\u987a\u5ba2\u5bb6\u4eba\u3002\u4ece\u5c0f\u559c\u7231\u6b4c\u5531\uff0c\u66fe\u4e2a\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7\u5c0f\u7ec4\u53c2\u52a0\u5404\u9879\u6bd4\u8d5b\u5e76\u83b7\u5956\uff0c\u542f\u8499\u8001\u5e08\u4e3a\u7537\u9ad8\u97f3\u9f50\u6587\u6d0b\u4e0e\u5973\u4e2d\u97f3\u6731\u6797\u59b9\uff0c\u66fe\u5e08\u4ece\u5973\u9ad8\u97f3\u8521\u51e4\u82b1\u3001\u7537\u4e2d\u97f3\u8521\u6167\u6606\u3001\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u95e8\u4e0b\u5b66\u58f0\u4e50\u3002\u4e00\u76f4\u5728\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u201d\u5531\u7537\u4e2d\u97f3\uff0c2004\u5e74\u8d77\u5f00\u59cb\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u5ba2\u5bb6\u4f1a\u9986\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u8c23\u6f14\u5531\u89c2\u6469\u4f1a\u75312004\u5e74\u81f32011\u5e74\u5df2\u8fdb\u5165\u7b2c\u516b\u5c4a\u7684\u4e3b\u529e\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5176\u4e2d\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u5305\u62ec\u4e0e\u82b3\u6797\u516c\u56ed\u8054\u7edc\u6240\u914d\u5408\u534e\u65cf\u6587\u5316\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u620f\u66f2\u6ee1\u82b3\u6797\u201d- \u5ba2\u5bb6\u4e4b\u591c\uff0c\u4ee5\u53ca\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65b0\u5c71\u5ba2\u5bb6\u516c\u4f1a\u914d\u5408\u7684\u201c\u65b0\u5c71\u53e4\u5e99\u6e38\u795e\u4f1a\u201d- \u5ba2\u6b4c\u6f14\u5531\u8868\u6f14\u90fd\u5df2\u8fde\u7eed\u4e3e\u529e\u4e86\u4e94\u5c4a\u3002\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u6b4c\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e5f\u5199\u8bcd\uff0c\u4f5c\u54c1\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u4e94\u53e5\u677f\u4e60\u4f5c\u201c\u4e2d\u79cb\u9882\u201d\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5e7f\u897f\u4e00\u7ea7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9ec4\u6709\u5f02\u7b49\u8054\u5408\u586b\u8bcd\u7684\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u7b49\u7b49\u30022010\u5e74\u5f20\u632f\u5174\u51fa\u5e2d\u7b2c\u56db\u5c4a\u4e2d\u56fd\uff08\u6885\u5dde\uff09\u56fd\u9645\u5ba2\u5bb6\u5c71\u6b4c\u6587\u5316\u8282\u53c2\u52a012\u670816\u65e5\u7684\u8868\u6f14\u8d5b\uff0c\u5176\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u6f14\u5531\u83b7\u9881\u91d1\u5956\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u632f\u5174\u76ee\u524d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u6587\u5a31\u80a1\u4e3b\u4efb\uff0c\u8d1f\u8d23\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u534e\u4e50\u56e2\u3001\u5408\u5531\u56e2\u4e0e\u5c71\u6b4c\u73ed\u7684\u6d3b\u52a8\u534f\u8c03\uff0c\u5e76\u517c\u201c\u4fc3\u8fdb\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u66f2\u4e2d\u592e\u534f\u8c03\u5904\u201d\u4e3b\u4efb\u3002\u5f20\u632f\u5174\u540c\u65f6\u4e5f\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5b97\u4e61\u4f1a\u9986\u8054\u5408\u603b\u4f1a\u6587\u5316\u827a\u672f\u7ec4\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5c5e\u5f20\u6c0f\u516c\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2d\u66a8\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\u4e0e\u4e30\u6c38\u5927\u516c\u4f1a\u603b\u52a1\uff0c\u975e\u5e38\u70ed\u5fc3\u63a8\u52a8\u5b97\u4e61\u4f1a\u52a1\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/template-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11105","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u632f\u5174\u5b97\u957f - HakkaChong&#039;s Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\u632f\u5174\u5b97\u957f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u632f\u5174\u5b97\u957f - HakkaChong&#039;s Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6210\u5458 \u4e0e \u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u7684\u63a8\u52a8\u8005\u4e4b\u4e00 \u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e00\u540d\u6e90\u81ea\u201cTroubadour\u201d\u3002\u5373\u6307\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u672b\u53f6\u53ca\u5341\u4e8c\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u671f\u95f4\uff0c\u6cd5\u56fd\u5357\u65b9\u3001\u5317\u65b9\u53ca\u5fb7\u56fd\u7b49\u5904\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u6e38\u884c\u6f14\u5531\uff0c\u6709\u8bd7\u4eba\u517c\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u6240\u8c13\u7231\u60c5\u6b4c\u624b\u3001\u6e38\u541f\u8bd7\u4eba\u3002 1973\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8\u5728\u6210\u529f\u4e3e\u529e \u201c\u4e94\u6821\u8054\u5408\u97f3\u4e50\u4f1a\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ece\u4e94\u95f4\u534e\u6821\u4e2d\u7cbe\u9009\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u5531\u5458\u6210\u7acb\u4e86\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u56db\u91cd\u5531\u6210\u5458\u90fd\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u9aa8\u5e72\u56e2\u5458\u30021975\u5e74\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\u6539\u540d\u201c\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u5f53\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u53f0\u53ca\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6b4c\u4e50\u4e89\u8f89\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u7ec4\u6210\u4e8611\u4eba\u7684\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u5e76\u9996\u6b21\u4ee5\u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e3a\u540d\u53c2\u8d5b\uff0c\u7ed3\u679c\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u201d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u5408\u5531\u7ec4\u7684\u51a0\u519b\uff1b1983\u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6597\u6b4c\u7ade\u827a\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u75316\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u6e38\u541f-\u6d41\u661f\u5c0f\u7ec4\u201d\u53c8\u518d\u6b21\u593a\u51a0\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u57fa\u4e8e\u5bf9\u6b4c\u5531\u827a\u672f\u7684\u70ed\u7231\u53ca\u4e3a\u63a8\u5e7f\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6f14\u51fa\u5f62\u5f0f\uff0c\u5c0f\u7ec4\u9042\u6b63\u540d\u4e3a\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\uff0c\u6b63\u5f0f\u6210\u5458\u662f\u53f6\u987a\u4e91\uff08\u7537\u9ad8\uff09\uff0c\u9648\u94ed\u5b5d\uff08\u7537\u6b21\u9ad8\uff09\u3001\u5f20\u632f\u5174\uff08\u7537\u4e2d\uff09\u548c\u4e01\u53cb\u5ca9\uff08\u7537\u4f4e\uff09, \u4f34\u594f\u66fe\u57f9\u53cc\u3002 \u5c3d\u7ba1\u6210\u5458\u90fd\u662f\u4e1a\u4f59\u6b4c\u624b\uff0c\u53ef\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6b4c\u5531\u7684\u70ed\u8bda\u5374\u662f\u53eb\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u522e\u76ee\u76f8\u770b\u7684\u3002\u56db\u91cd\u5531\u7ec4\u6210\u540e\uff0c\u572880\u5e74\u4ee3\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u5730\u7ec3\u4e60\u5e76\u53d7\u9080\u53c2\u52a0\u8d85\u8fc720\u573a\u4ee5\u4e0a\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u5982\u591a\u573a\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u5e38\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u7559\u53f0\u6821\u53cb\u4f1a\u5e38\u5e74\u805a\u9910\u4f1a\u3001\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u5e74\u4f1a\u548c\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u798f\u5dde\u4f1a\u9986\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9890\u5e74\u4e2d\u5fc3\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9752\u58f0\u4e0e\u9890\u5e74\u4ea4\u6d41\u665a\u4f1a\u3001PWD\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u3001MRTC\u8054\u6b22\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u52a0\u57fa\u6b66\u5409\u8054\u7edc\u6240\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4f1a\u7b49\u7b49\u3002\u5de5\u4f5c\u5fd9\u788c\uff0c\u5e76\u4e0d\u66fe\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u963b\u788d\u30021989\u5e749\u670824\u65e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u5c55\u94f6\u884c\u793c\u5802\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u5b8c\u5168\u7531\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\u72ec\u5f53\u4e00\u9762\u7684\u516c\u5f00\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u88ab\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u5bb6\u90ed\u6c38\u79c0\u5148\u751f\u8bc4\u4e3a\u201c\u96be\u5f97\u4e00\u542c\u7684\u56db\u91cd\u5531\u201d\u6210\u529f\u6f14\u51fa\u76db\u4f1a\u30022006\u5e743\u670814\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u8054\u5408\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u201c\u5fc3\u7684\u65cb\u5f8b\u201d\u4e13\u573a\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u30022007\u5e748\u67083\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u53c8\u53c2\u52a0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6e90\u4f1a\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u4e3b\u529e\u7684\u6f14\u5531\u4f1a\u6f14\u51fa\u3002\u3002\u3002 \u5f20\u632f\u5174\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e30\u987a\u5ba2\u5bb6\u4eba\u3002\u4ece\u5c0f\u559c\u7231\u6b4c\u5531\uff0c\u66fe\u4e2a\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7\u5c0f\u7ec4\u53c2\u52a0\u5404\u9879\u6bd4\u8d5b\u5e76\u83b7\u5956\uff0c\u542f\u8499\u8001\u5e08\u4e3a\u7537\u9ad8\u97f3\u9f50\u6587\u6d0b\u4e0e\u5973\u4e2d\u97f3\u6731\u6797\u59b9\uff0c\u66fe\u5e08\u4ece\u5973\u9ad8\u97f3\u8521\u51e4\u82b1\u3001\u7537\u4e2d\u97f3\u8521\u6167\u6606\u3001\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u95e8\u4e0b\u5b66\u58f0\u4e50\u3002\u4e00\u76f4\u5728\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u201d\u5531\u7537\u4e2d\u97f3\uff0c2004\u5e74\u8d77\u5f00\u59cb\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u5ba2\u5bb6\u4f1a\u9986\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u8c23\u6f14\u5531\u89c2\u6469\u4f1a\u75312004\u5e74\u81f32011\u5e74\u5df2\u8fdb\u5165\u7b2c\u516b\u5c4a\u7684\u4e3b\u529e\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5176\u4e2d\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u5305\u62ec\u4e0e\u82b3\u6797\u516c\u56ed\u8054\u7edc\u6240\u914d\u5408\u534e\u65cf\u6587\u5316\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u620f\u66f2\u6ee1\u82b3\u6797\u201d- \u5ba2\u5bb6\u4e4b\u591c\uff0c\u4ee5\u53ca\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65b0\u5c71\u5ba2\u5bb6\u516c\u4f1a\u914d\u5408\u7684\u201c\u65b0\u5c71\u53e4\u5e99\u6e38\u795e\u4f1a\u201d- \u5ba2\u6b4c\u6f14\u5531\u8868\u6f14\u90fd\u5df2\u8fde\u7eed\u4e3e\u529e\u4e86\u4e94\u5c4a\u3002\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u6b4c\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e5f\u5199\u8bcd\uff0c\u4f5c\u54c1\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u4e94\u53e5\u677f\u4e60\u4f5c\u201c\u4e2d\u79cb\u9882\u201d\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5e7f\u897f\u4e00\u7ea7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9ec4\u6709\u5f02\u7b49\u8054\u5408\u586b\u8bcd\u7684\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u7b49\u7b49\u30022010\u5e74\u5f20\u632f\u5174\u51fa\u5e2d\u7b2c\u56db\u5c4a\u4e2d\u56fd\uff08\u6885\u5dde\uff09\u56fd\u9645\u5ba2\u5bb6\u5c71\u6b4c\u6587\u5316\u8282\u53c2\u52a012\u670816\u65e5\u7684\u8868\u6f14\u8d5b\uff0c\u5176\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u6f14\u5531\u83b7\u9881\u91d1\u5956\u3002 \u5f20\u632f\u5174\u76ee\u524d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u6587\u5a31\u80a1\u4e3b\u4efb\uff0c\u8d1f\u8d23\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u534e\u4e50\u56e2\u3001\u5408\u5531\u56e2\u4e0e\u5c71\u6b4c\u73ed\u7684\u6d3b\u52a8\u534f\u8c03\uff0c\u5e76\u517c\u201c\u4fc3\u8fdb\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u66f2\u4e2d\u592e\u534f\u8c03\u5904\u201d\u4e3b\u4efb\u3002\u5f20\u632f\u5174\u540c\u65f6\u4e5f\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5b97\u4e61\u4f1a\u9986\u8054\u5408\u603b\u4f1a\u6587\u5316\u827a\u672f\u7ec4\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5c5e\u5f20\u6c0f\u516c\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2d\u66a8\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\u4e0e\u4e30\u6c38\u5927\u516c\u4f1a\u603b\u52a1\uff0c\u975e\u5e38\u70ed\u5fc3\u63a8\u52a8\u5b97\u4e61\u4f1a\u52a1\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\u632f\u5174\u5b97\u957f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HakkaChong&#039;s Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T10:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#organization\",\"name\":\"Hakka Chong's Association\",\"url\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#logo\",\"inLanguage\":\"cn-CH\",\"url\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.png\",\"width\":105,\"height\":106,\"caption\":\"Hakka Chong's Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\",\"name\":\"HakkaChong&#039;s Association\",\"description\":\"Always Professional, Always Caring\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cn-CH\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"cn-CH\",\"url\":\"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/\",\"name\":\"\\u632f\\u5174\\u5b97\\u957f - HakkaChong&#039;s Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-10T07:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T10:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cn-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u632f\\u5174\\u5b97\\u957f\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u632f\u5174\u5b97\u957f - HakkaChong&#039;s Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\u632f\u5174\u5b97\u957f\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u632f\u5174\u5b97\u957f - HakkaChong&#039;s Association","og_description":"\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6210\u5458 \u4e0e \u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u7684\u63a8\u52a8\u8005\u4e4b\u4e00 \u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e00\u540d\u6e90\u81ea\u201cTroubadour\u201d\u3002\u5373\u6307\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u672b\u53f6\u53ca\u5341\u4e8c\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u671f\u95f4\uff0c\u6cd5\u56fd\u5357\u65b9\u3001\u5317\u65b9\u53ca\u5fb7\u56fd\u7b49\u5904\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u6e38\u884c\u6f14\u5531\uff0c\u6709\u8bd7\u4eba\u517c\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u6240\u8c13\u7231\u60c5\u6b4c\u624b\u3001\u6e38\u541f\u8bd7\u4eba\u3002 1973\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8\u5728\u6210\u529f\u4e3e\u529e \u201c\u4e94\u6821\u8054\u5408\u97f3\u4e50\u4f1a\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ece\u4e94\u95f4\u534e\u6821\u4e2d\u7cbe\u9009\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u5531\u5458\u6210\u7acb\u4e86\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u56db\u91cd\u5531\u6210\u5458\u90fd\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u9aa8\u5e72\u56e2\u5458\u30021975\u5e74\u201c\u6821\u9645\u5408\u5531\u56e2\u201d\u6539\u540d\u201c\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u201d\uff0c\u5f53\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u53f0\u53ca\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6b4c\u4e50\u4e89\u8f89\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u7ec4\u6210\u4e8611\u4eba\u7684\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u5e76\u9996\u6b21\u4ee5\u201c\u6e38\u541f\u201d\u4e3a\u540d\u53c2\u8d5b\uff0c\u7ed3\u679c\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u5c0f\u7ec4\u201d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u5408\u5531\u7ec4\u7684\u51a0\u519b\uff1b1983\u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u89c6\u53f0\u4e3b\u529e\u7684\u201c\u6597\u6b4c\u7ade\u827a\u201d\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u75316\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u6e38\u541f-\u6d41\u661f\u5c0f\u7ec4\u201d\u53c8\u518d\u6b21\u593a\u51a0\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u57fa\u4e8e\u5bf9\u6b4c\u5531\u827a\u672f\u7684\u70ed\u7231\u53ca\u4e3a\u63a8\u5e7f\u56db\u91cd\u5531\u7684\u6f14\u51fa\u5f62\u5f0f\uff0c\u5c0f\u7ec4\u9042\u6b63\u540d\u4e3a\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\uff0c\u6b63\u5f0f\u6210\u5458\u662f\u53f6\u987a\u4e91\uff08\u7537\u9ad8\uff09\uff0c\u9648\u94ed\u5b5d\uff08\u7537\u6b21\u9ad8\uff09\u3001\u5f20\u632f\u5174\uff08\u7537\u4e2d\uff09\u548c\u4e01\u53cb\u5ca9\uff08\u7537\u4f4e\uff09, \u4f34\u594f\u66fe\u57f9\u53cc\u3002 \u5c3d\u7ba1\u6210\u5458\u90fd\u662f\u4e1a\u4f59\u6b4c\u624b\uff0c\u53ef\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6b4c\u5531\u7684\u70ed\u8bda\u5374\u662f\u53eb\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u522e\u76ee\u76f8\u770b\u7684\u3002\u56db\u91cd\u5531\u7ec4\u6210\u540e\uff0c\u572880\u5e74\u4ee3\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u5730\u7ec3\u4e60\u5e76\u53d7\u9080\u53c2\u52a0\u8d85\u8fc720\u573a\u4ee5\u4e0a\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u5982\u591a\u573a\u9752\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u5e38\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u7559\u53f0\u6821\u53cb\u4f1a\u5e38\u5e74\u805a\u9910\u4f1a\u3001\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u5e74\u4f1a\u548c\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u798f\u5dde\u4f1a\u9986\u4e2d\u79cb\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9890\u5e74\u4e2d\u5fc3\u8054\u6b22\u4f1a\u3001\u9752\u58f0\u4e0e\u9890\u5e74\u4ea4\u6d41\u665a\u4f1a\u3001PWD\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u3001MRTC\u8054\u6b22\u97f3\u4e50\u4f1a\u3001\u52a0\u57fa\u6b66\u5409\u8054\u7edc\u6240\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4f1a\u7b49\u7b49\u3002\u5de5\u4f5c\u5fd9\u788c\uff0c\u5e76\u4e0d\u66fe\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u963b\u788d\u30021989\u5e749\u670824\u65e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d1\u5c55\u94f6\u884c\u793c\u5802\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u5b8c\u5168\u7531\u201c\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u201d\u72ec\u5f53\u4e00\u9762\u7684\u516c\u5f00\u6f14\u5531\u4f1a\uff0c\u88ab\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u5bb6\u90ed\u6c38\u79c0\u5148\u751f\u8bc4\u4e3a\u201c\u96be\u5f97\u4e00\u542c\u7684\u56db\u91cd\u5531\u201d\u6210\u529f\u6f14\u51fa\u76db\u4f1a\u30022006\u5e743\u670814\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u8054\u5408\u5448\u732e\u4e86\u4e00\u573a\u201c\u5fc3\u7684\u65cb\u5f8b\u201d\u4e13\u573a\u97f3\u4e50\u665a\u4f1a\u30022007\u5e748\u67083\u65e5\u6e38\u541f\u56db\u91cd\u5531\u53c8\u53c2\u52a0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6e90\u4f1a\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u97f3\u4e50\u5385\u4e3b\u529e\u7684\u6f14\u5531\u4f1a\u6f14\u51fa\u3002\u3002\u3002 \u5f20\u632f\u5174\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e30\u987a\u5ba2\u5bb6\u4eba\u3002\u4ece\u5c0f\u559c\u7231\u6b4c\u5531\uff0c\u66fe\u4e2a\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7\u5c0f\u7ec4\u53c2\u52a0\u5404\u9879\u6bd4\u8d5b\u5e76\u83b7\u5956\uff0c\u542f\u8499\u8001\u5e08\u4e3a\u7537\u9ad8\u97f3\u9f50\u6587\u6d0b\u4e0e\u5973\u4e2d\u97f3\u6731\u6797\u59b9\uff0c\u66fe\u5e08\u4ece\u5973\u9ad8\u97f3\u8521\u51e4\u82b1\u3001\u7537\u4e2d\u97f3\u8521\u6167\u6606\u3001\u5973\u9ad8\u97f3\u5468\u660e\u4f26\u95e8\u4e0b\u5b66\u58f0\u4e50\u3002\u4e00\u76f4\u5728\u201c\u6e38\u541f\u7537\u58f0\u56db\u91cd\u5531\u201d\u5531\u7537\u4e2d\u97f3\uff0c2004\u5e74\u8d77\u5f00\u59cb\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u5ba2\u5bb6\u4f1a\u9986\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u8c23\u6f14\u5531\u89c2\u6469\u4f1a\u75312004\u5e74\u81f32011\u5e74\u5df2\u8fdb\u5165\u7b2c\u516b\u5c4a\u7684\u4e3b\u529e\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5176\u4e2d\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u5531\u6d3b\u52a8\u5305\u62ec\u4e0e\u82b3\u6797\u516c\u56ed\u8054\u7edc\u6240\u914d\u5408\u534e\u65cf\u6587\u5316\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u620f\u66f2\u6ee1\u82b3\u6797\u201d- \u5ba2\u5bb6\u4e4b\u591c\uff0c\u4ee5\u53ca\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65b0\u5c71\u5ba2\u5bb6\u516c\u4f1a\u914d\u5408\u7684\u201c\u65b0\u5c71\u53e4\u5e99\u6e38\u795e\u4f1a\u201d- \u5ba2\u6b4c\u6f14\u5531\u8868\u6f14\u90fd\u5df2\u8fde\u7eed\u4e3e\u529e\u4e86\u4e94\u5c4a\u3002\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u6b4c\u63a8\u52a8\u8005\uff0c\u5f20\u632f\u5174\u4e5f\u5199\u8bcd\uff0c\u4f5c\u54c1\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u4e94\u53e5\u677f\u4e60\u4f5c\u201c\u4e2d\u79cb\u9882\u201d\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5e7f\u897f\u4e00\u7ea7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9ec4\u6709\u5f02\u7b49\u8054\u5408\u586b\u8bcd\u7684\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u7b49\u7b49\u30022010\u5e74\u5f20\u632f\u5174\u51fa\u5e2d\u7b2c\u56db\u5c4a\u4e2d\u56fd\uff08\u6885\u5dde\uff09\u56fd\u9645\u5ba2\u5bb6\u5c71\u6b4c\u6587\u5316\u8282\u53c2\u52a012\u670816\u65e5\u7684\u8868\u6f14\u8d5b\uff0c\u5176\u201c\u5357\u6d0b\u6708\u5149\u5149\u201d\u6f14\u5531\u83b7\u9881\u91d1\u5956\u3002 \u5f20\u632f\u5174\u76ee\u524d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u6587\u5a31\u80a1\u4e3b\u4efb\uff0c\u8d1f\u8d23\u5357\u6d0b\u5ba2\u5c5e\u603b\u4f1a\u534e\u4e50\u56e2\u3001\u5408\u5531\u56e2\u4e0e\u5c71\u6b4c\u73ed\u7684\u6d3b\u52a8\u534f\u8c03\uff0c\u5e76\u517c\u201c\u4fc3\u8fdb\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5bb6\u6b4c\u66f2\u4e2d\u592e\u534f\u8c03\u5904\u201d\u4e3b\u4efb\u3002\u5f20\u632f\u5174\u540c\u65f6\u4e5f\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5b97\u4e61\u4f1a\u9986\u8054\u5408\u603b\u4f1a\u6587\u5316\u827a\u672f\u7ec4\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5ba2\u5c5e\u5f20\u6c0f\u516c\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2d\u66a8\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u4e30\u987a\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\u4e0e\u4e30\u6c38\u5927\u516c\u4f1a\u603b\u52a1\uff0c\u975e\u5e38\u70ed\u5fc3\u63a8\u52a8\u5b97\u4e61\u4f1a\u52a1\u3002","og_url":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/\u632f\u5174\u5b97\u957f\/","og_site_name":"HakkaChong&#039;s Association","article_modified_time":"2025-05-30T10:10:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#organization","name":"Hakka Chong's Association","url":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#logo","inLanguage":"cn-CH","url":"https:\/\/www.hakkachong.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hakkachong.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.png","width":105,"height":106,"caption":"Hakka Chong's Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#website","url":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/","name":"HakkaChong&#039;s Association","description":"Always Professional, Always Caring","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cn-CH"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#primaryimage","inLanguage":"cn-CH","url":"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/singaporewebdesigner.org\/hakkachong\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/leader-3-2.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#webpage","url":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/","name":"\u632f\u5174\u5b97\u957f - HakkaChong&#039;s Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-08-10T07:59:23+00:00","dateModified":"2025-05-30T10:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cn-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/%e6%8c%af%e5%85%b4%e5%ae%97%e9%95%bf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u632f\u5174\u5b97\u957f"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11105"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15182,"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11105\/revisions\/15182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hakkachong.org\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}